În limba italiană, pronumele sunt cuvinte esențiale pentru a exprima cine face ce acțiune și pentru a face referire la persoane sau obiecte în mod clar și precis în propoziții. Acestea sunt folosite pentru a evita repetițiile și pentru a menține coerența în comunicare.
Pronume personale
Pronume subiect ce indică cine face acțiunea.
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Io |
eu |
Io studio (Eu studiez) |
|
Tu |
tu |
Tu mangi (Tu mănânci) |
|
Lui |
el |
Lui legge (El citește) |
|
Lei |
ea |
Lei legge (El citește) |
|
Noi |
noi |
Noi andiamo (Noi mergem) |
|
Voi |
voi |
Voi parlate (Voi vorbiți) |
|
Loro |
ei,ele |
Loro scrivono (Ei/Ei scriu) |
Pronume obiect direct
Indică pe cine sau ce afectează acțiunea.
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Mi |
pe mine |
Mi vedi (Mă vezi) |
|
Ti |
pe tine |
Ti chiamo (Te sun) |
|
Lo |
pe el |
Lo vedo (Îl văd) |
|
La |
pe ea |
La prendo (O iau) |
|
Ci |
pe noi |
Ci ascoltano (Ne ascultă) |
|
Vi |
pe voi |
Vi invito (Vă invit) |
|
Li (masculin), |
pe ei,ele |
Li conosco (Îi cunosc) Le compro (Le cumpăr) |
Pronume obiect indirect
Indică cui i se face acțiunea.
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Mi |
îmi |
Mi dai il libro |
|
Ti |
îți |
Ti parlo |
|
Gli |
îi (lui) |
Gli scrivo |
|
Le |
îi (ei) |
Le regalo un fiore |
|
Ci |
Ne |
Ci dicono la verità |
|
Vi |
Vă |
Vi mando un'email |
|
Gli,le |
Le |
Gli offro un caffè |
Pronume de politețe
Folosite pentru a exprima respect.
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Lei |
Dvs. la singular |
Lei è gentile (Dumneavoastră sunteți amabil) |
|
Loro |
Dvs. la plural |
Loro sono disponibili (Dumneavoastră sunteți disponibili) |
Pronume posesive
Indică posesia și se acordă în gen și număr cu substantivul pe care îl înlocuiesc sau îl însoțesc.
Singular Masculin
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Mio |
al meu |
Ho perso il mio libro ieri. |
|
Tuo |
al tău |
Il tuo libro è sul tavolo. |
|
Suo |
al său |
Il suo cane è molto grande. |
|
Nostro |
al nostru |
Il nostro progetto è quasi finito. |
|
Vostro |
al vostru |
Ho visto il vostro annuncio online. |
|
Loro |
al lor |
I loro figli sono molto educati. |
Singular Feminin
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Mia |
a mea |
Ho perso la mia penna preferita ieri. |
|
Tua |
a ta |
La tua penna libro è sul tavolo. |
|
Sua |
a sa |
La sua casa è molto grande. |
|
Nostra |
a noastră |
La nostra nostra camera è quasi finita. (Camera noastră este aproape gata.) |
|
Vostra |
a voastră |
Ho visto la vostra amica. |
|
Loro |
a lor |
La loro vacanza è stata fantastica. (Vacanța lor a fost fantastică.) |
Plural Masculin
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Miei |
ai mei |
I miei libri sono sullo scaffale. |
|
Tuoi |
ai tăi |
I tuoi genitori sono molto simpatici. (Părinții tăi sunt foarte simpatici.) |
|
Suoi |
ai săi |
I suoi cani sono molto giocherelloni. (Câinii lui/ei sunt foarte jucăuși.) |
|
Nostri |
ai noștri |
I nostri amici hanno accettato l'invito. (Prietenii noștri au acceptat invitația.) |
|
Vostri |
ai voștri |
I vostri consigli sono sempre utili. (Sfaturile voastre sunt întotdeauna utile.) |
|
Loro |
ai lor |
I loro problemi sono complicati. (Problemele lor sunt complicate.) |
Plural Feminin
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Mie |
ale mele |
Le mie scarpe sono rotte. |
|
Tue |
ale tale |
Le tue idee sono brillanti. |
|
Sue |
ale sale |
Le sue lezioni sono interessanti. |
|
Nostre |
ale noastre |
Le nostre case sono vicine. |
|
Vostre |
ale voastre |
Le vostre opinioni sono importanti. (Opiniile voastre sunt importante.) |
|
Loro |
ale lor |
Le loro figlie studiano all'estero. |
Pronume reflexive
Indică faptul că subiectul și obiectul acțiunii sunt aceeași persoană.
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Mi |
eu mă |
Mi lavo |
|
Ti |
tu te |
Ti vesti |
|
Si |
el,ea se |
Si sveglia presto |
|
Ci |
noi ne |
Ci divertiamo |
|
Vi |
voi vă |
Vi preparate |
|
Si |
ei,ele se |
Si vedono spesso |
Pronume demonstrative
Folosite pentru a indica obiecte sau persoane specifice.
Singular Masculin
•questo (acesta)
Questo è il mio libro (Acesta este cartea mea)
•quello (acela)
Quello è il tuo fratello. (Acela este fratele ta)
Singular Feminin
•questa (aceasta)
Questa è la tua macchina (Aceasta este mașina ta)
•quella (aceea)
Quella è la tua macchina (Aceea este mașina ta)
Plural Masculin
•questi (aceștia)
Questi sono i miei amici (Aceștia sunt prietenii mei)
•quelli (aceia)
Quelli sono i miei amici (Aceia sunt prietenii mei)
Plural Feminin
•queste (acestea)
Queste sono le tue scarpe (Acestea sunt pantofii tăi)
•quelle (acelea)
Quelle sono le tue scarpe (Acelea sunt pantofii tăi)
Pronume relative
Folosite pentru a lega două propoziții, referindu-se la un substantiv menționat anterior.
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
che |
care,pe care |
Il libro che leggo è interessante. (Cartea pe care o citesc este interesantă.) |
|
cui |
căruia,căreis,cărora |
La persona a cui ho scritto è mio amico. |
|
Il quale, |
care |
Il ragazzo, il quale è mio amico, studia medicina. |
|
chi |
cel care, cei care |
Chi è pronto può venire con me. (Cine este gata poate veni cu mine.) |
|
quello che, |
ceea ce |
Non capisco ciò che intendi. |
Pronume interogative
Folosite pentru a formula întrebări.
- Chi sei? (Cine ești?)
- Che cosa vuoi? (Ce vrei?)
- Quale preferisci? (Care preferi?)
Pronume indefinite
Folosite pentru a se referi la persoane sau lucruri nespecificate.
|
Pronumele |
Traducere |
Exemplu |
|
Qualcuno |
cineva |
Qualcuno ha chiamato al telefono. |
|
Qualcosa |
ceva |
Ho visto qualcosa di strano ieri sera. |
|
Nessuno |
nimeni |
Nessuno sa la verità. |
|
Niente / Nulla |
nimic |
Non c’è niente da mangiare in frigorifero. (Nu este nimic de mâncare în frigider.) |
|
Ognuno |
fiecare |
Ognuno ha i suoi problemi. |
|
Alcuni / Alcune |
unii,unele |
Alcuni hanno accettato l’invito alla festa. (Unii au acceptat invitația la petrecere.) |
Pronume numerale
Indică numărul exact al obiectelor sau persoanelor.
- Ho uno (Am unul)
- Hai due (Ai doi)
- Ci sono tre (Sunt trei)
Înțelegerea și utilizarea corectă a pronumelor sunt esențiale pentru o comunicare precisă și coerentă în limba italiană. Fiecare tip de pronume îndeplinește un rol specific, facilitând claritatea exprimării atât în vorbire, cât și în scriere. Pentru a aprofunda cunoștințele despre pronume și pentru a exersa utilizarea lor într-un context, te invităm să te alături cursurilor de limba italiană Oratorica.
